“’California roll’ doesn’t sound very Japanese to me,” Phoenix remarked as he poked one of the pieces with his chopsticks. “What’s the orange stuff?”